Thursday, August 10, 2006

La couronne est complétée / The ribs are done

La couronne d'éclisse est maintenant complétée. Comme on peut le voir sur la première photo, les éclisses ont étés collées sur les blocs et les tasseaux. Les pointes on étés faconnées. Et les contre-éclisses sont maintenant posées et ont étés faconnées pour réduire le poids:

The ribs have now been made. As we can see on this picture, the ribs have been glued on the top, bottom and corner blocks . The corners have been shaped. And the linings have been glued and trimmed to reduce their weight:



Voici la couronne vue sous un autre angle:
Here are the ribs in a different view:


Et voici un détail de l'une des pointes, ou on peut voir l'insertion de la contre-éclisse dans le bloc de coin:

And here is a detailed view of a corner. Where you can see how the end of the lining has been inserted in the corner block:




La prochaine étape est maintenant de jointer les pièces du fond et du dessus pour pouvoir commencer à les sculpter.

The next step is now to glue the two wedges of the back and top and start sculpting them.

www.thomasbrenneur.comthomasbrenneur.com