Les filets / The purfling

Après avoir façonné les bords, creusé et ajusté la mortaise, coupé et courbé les filets, ajusté les pointes et les becs de corbeaux, je suis maintenant prêt à coller les filets en place. Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous.

After having shaped the outline and the sitde of the bottom, made and shaped the mortice, cut and curved the purfling, adjusted the corners and the bee sting, I am now ready to glue the purfling in the mortice. As you may see in this picture.