Sunday, September 10, 2006

Le dessus / The top plate

Depuis hièr, j'ai commencé à travailler sur le dessus du violon (qui est fait en épinette contrairement au fond qui est fait en érable). Comme vous pouvez le voir ci-dessous, j'ai applanni le dessous au rabot, tracé le contour de la couronne d'éclisses et découpé ce contour à la scie à ruban. Je vais pouvoir maintenant ébaucher le dessus et commencer à le préparer pour placer les filets.

Since yesterday, I have started to work on the violin top plate ( made from spruce, the back is made from maple). As you can see below, I have planned flat the top underneath. Drawn the violin outline from the ribs. And cut this outline with a bandsaw. I am now going to start the rough carving of the top to prepare it to insert the purfling.


2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Je t'encourage à poursuivre ce magnifique trésor Thomas. C'est un cadeau merveilleux que tu fabriques pour les enfants de Jeunes musiciens du monde... MERCI et au plaisir de l'entendre, ce violon ! Sophie Pomerleau

10:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

Je t'encourage à poursuivre ce magnifique trésor Thomas. C'est un cadeau merveilleux que tu fabriques pour les enfants de Jeunes musiciens du monde... MERCI et au plaisir de l'entendre, ce violon ! Sophie Pomerleau

11:00 AM  

Post a Comment

<< Home

www.thomasbrenneur.comthomasbrenneur.com