Et voila ! That's it !

Le violon est assemblé. Il est comme on le dit: "en blanc". C'est à dire qu'il est fini, mais non verni et non monté. Je vais maintenant faire de la finition et le préparer pour commencer le vernissage.

The violin has been assembled. As we say it is "in white". This means that it is finished, but not yet varnished and set-up. I am now going to do some finishing and prepare it for the varnish.