Le vernis / The varnish

Je vient de terminer de vernir le violon. Je remercie d'ailleurs l'École nationale de lutherie qui m'a permis d'utiliser son local de vernis et sa boite à uv. Comme vous pouvez le voir sur les photos suivantes. J'ai utilisé un vernis à l'huile de ma composition et fabrication. C'est un vernis d'une belle transparence et d'une couleur ambrée avec des reflets rouges. Je vais maintenant le laisser durcir avant de polir et faire le montage final de l'instrument.

I just finished varnishing the violin. On that subject, I thanks the Violin Making School. The school gave me access to their varnish room and uv box. As you can see on the pictures below. I have used an oil varnish that I made. This varnish has a nice amber tone with some reddish tint and is very transparent. I am now going to let it harden before polishing and setting up the instrument.