Le rebec est complété / The rebec has been completed

Je vient de terminer le rebec. Et il à été vendu à Liette Remon qui fait partie, entre-autres de l'ensemble Strada. Sur les photos suivantes, vous pouvez voir la reconstitution de l'instrument médiéval et de son archet. Le son de cet instrument est assez fort et nasillard. À la demande de Liette, j'ai monté le rébec avec des cordes de métal pour faire encore plus ressortir cette caractéristique.

I just finished the rebec. It has been sold to Liette Remon who plays with Strada, and others groups. On the following pictures you can see the reconstitution on this medieval instrument and its bow. This instrument has a strong bright and nasal voice. As required by Liette, I did the set-up with metal strings to emphasize this characteristic.

Le Rebec / The Rebec

Je suis en train de terminer le projet du Rebec, ci dessous vous pouvez voir les photos de l'instrument en cours de finition.

I am currently finishing building the rebec. The following pictures shows the instrument in its current finishing state.